9危地马拉共和国,它的英文是Guatemala,音译成就是“危地马拉”和“危”字在汉语里的读音有关。当年还没有以北京话为基础的标准音的民国时代,来自南方某地的翻译官,采用了乡音里“危”字的中古音读法,类似“跪”。
于是本该有个中文名字“跪地马拉”或“龟地马拉”或“鬼地马拉”的,就永远地被叫成“危地马拉”了。所以被翻译成危地并没有歧视的意思,而是汉字的读音如此。
危地马拉是一个拉美小国,妇女被谋杀率却排名世界第三,吸毒率和犯罪率也都排在世界前列。在危地马拉,每年死亡的七万人中,有三万是儿童。危地马拉的儿童死亡率是美国的40倍。据统计,目前危地马拉贫困率高达51%,文盲率达19%,新生儿死亡率达12.3%,凶杀率全球第五,因此危地马拉是世界上最危险的国家之一。
很多人都会有这个疑问,为啥这个中美国家会译成危地马拉,其实台湾的译后读法是瓜地马拉,不过也挺贴切的
其实主要是发音的不同,在说当年是没有标准北京读音的民国时期,来自其他地区的翻译官,采用了乡音的危字中古读音,类似于跪,于是本来该有的跪地马卡或鬼地马拉,被永远的叫成了危地马拉
危地马拉是一座很美也很危险的城市
说到危地马拉,对大部分人来说都是个相当陌生的国家。危地马拉面积超过10万平方公里,与我国浙江省或者韩国差不多大小,人口超过1600万,是中美洲唯一人口过千万的国家。危地马拉也是世界上最著名的小豆蔻与咖啡产地之一。
滨临两大洋的高原火山之国
危地马拉东边是加勒比海的洪都拉斯湾,西边是太平洋,在东部与西部拥有超过500公里的漫长海岸线。地处中美洲地峡的危地马拉,全境三分之二以上都是高原与山地,除了山间盆地,只在太平洋沿岸拥有狭长平原地带。
小小的危地马拉,拥有超过40座火山,中美洲最高峰为位于危地马拉。全境森林覆盖率大约40%,是个资源十分丰富的国家。危地马拉的石油储量大约15亿桶,还有不少的黄金与绿宝石等矿产。
经济落后的农业之国
危地马拉面积不大,却划分成22个省,下设338个市镇。2017年其经济总量不过756亿美元,人均GDP仅仅4400美元出头。
因为过去常年内乱动荡影响,危地马拉的工业非常薄弱,一半以上的人口都从事农业,经济也主要以农业为主。危地马拉是世界上最大的小豆蔻生产与出口国,香蕉、咖啡等出口量也相当大。
当年因为美国的横加干涉,危地马拉曾经陷入了长期的动荡不安中,如今的经济也不怎么样,仅有的一条铁路也荒废多年。同时,这里的确是个“危地”,因为贫穷这里被称为“世界上最不安全的国家”,作为玛雅文明的源头,危地马拉也是世界上青少年怀孕率最高的国家,45%以上的母亲都是青少年。
#地理位置:危地马拉共和国位于北美洲南部,西临太平洋,东滨加勒比海,海岸线长500公里。北面与墨西哥为邻,东北面与伯利兹相接,东南面有2个邻国洪都拉斯和萨尔瓦多。面积10.8万平方公里。
#人口构成。总人口1580万,印第安人占41%,其余为印欧混血人+欧洲白人移民后裔。城市人口占52%。官方语言西班牙语,另有玛雅等23种印第安语言。94%的人信仰天主教。
#地貌气候。全国2/3为山地和高原,有火山30多座,地震频繁。北部地区及东部沿海地区为热带雨林气候。太平洋沿海平原为热带气候。南部山地属亚热带气候。1年中分干、湿2季。5一11月为湿季,11月一4月为干季。
#行政区划。危地马拉为总统制单一制国家。全国划分22个省,有338个市镇。首都危地马拉城,人口310万,全国最大城市,地处南部火山区,海拔1493米,终年鲜花盛开,季节温差变化不大,有常青城美誉。城郊有玛雅文化遗址,风景区阿蒂特兰湖。
#历史沿革。该国古代为印第安玛雅古国1部分。15世纪沦为西班牙殖民地。1821年获独立。
#国家标识。
(1)长方形国旗。长宽比8:5。3个平行相等的竖长方形组成,中间为白色,两侧为蓝色。白色长方形绘有国徽图案。白色象征和平,2侧蓝色象征太平洋和加勒比海。
(2)国徽。圆形图案,中间为1幅展开的轴卷,上面用西班牙文写有:“1821年9月15日,自由。”轴卷上栖息1只绿色查格尔鸟。图案由月桂树技环绕。
(3)国歌。《快乐的危地马拉》。
(4)国鸟。查格尔鸟(凤尾绿咬鹃)。
Guatemala 瓜地马拉是中美洲的一个小国,在墨西哥南方。
不是危地马拉,是瓜地马拉,危地马拉这个错误的翻译是当初哪个瞎眼狗把“瓜”看成“危”,结果害大家一直闹笑话到现在。
瓜地马拉有1700多万人口,以印第安后裔为主,将近两成白人,官方语言是西班牙语,曾经属于墨西哥,1821年独立。
1971年10月25日,联合国大会第1976次会议以76票赞成、35票反对、17票弃权的压倒性多数,通过恢复中国大陆在联合国合法席位的决议案。在35张反对票当中,有1票来自美洲小国危地马拉。没想到的是,36年后,危地马拉便为当初阻扰中国“入联”付出代价,这究竟是怎么回事呢?一切还要从危地马拉内战说起。
危地马拉位于中美洲西北部,与墨西哥、伯利兹、洪都拉斯、萨尔瓦多接壤,东临加勒比海,南濒太平洋,总面积约10.9万平方公里,人口约166万。危地马拉是玛雅文化中心之一,1524年沦为西班牙殖民地,1821年宣布独立,并于1839年成立共和国。危地马拉获得独立后,长期实行军事独裁统治,直到1944年起才开始民主化进程,但基础相当脆弱。
1954年6月,危地马拉前空军司令阿马斯在美国的支持下,推翻总统阿本斯,再度建立起军事独裁政府。阿马斯上台后,对内推翻阿雷瓦洛、阿本斯两届政府的民主改革法令,把被征用的土地归还美国联合果品公司和本国大庄园主,取缔进步政党和工会,迫害民主人士,并残酷镇压农民运动;对外则唯美国马首是瞻,积极追随它干涉拉美各国内政的举动,堪称美国最忠实的“走狗”。
阿马斯的倒行逆施激起民众的敌视,执政仅3年时间,便在首都遇刺身亡。阿本斯死后,臭名昭著的高级军官阿图罗、门多萨、弗洛雷斯等人相继担任总统,并继续推行阿本斯施行的各种内政、外交政策,由此引发民众的强烈抵抗。1960年,对独裁政府不满的农民们陆续组织起多支游击队,在左翼人士的领导下,对军政府开战,危地马拉内战就此爆发。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系我们,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。
本文链接:https://www.fqcxntg.com/post/16127.html
上一篇
高铁12306官网订票
下一篇
内蒙古旅游最佳路线