法国

法国和法兰西的区别在哪里？

法兰西与法国没有区别，法兰西共和国简称法国，又称法兰西第五共和国。 法国为欧洲国土面积第三大、西欧面积最大的国家，东与比利时、卢森堡、德国、瑞士、意大利接壤，南与西班牙、安道尔、摩纳哥接壤。本土地势东南高西北低，大致呈六边形，三面临水，南临地中海，西濒大西洋，西北隔英吉利海峡与英国相望，科西嘉岛是法国最大岛屿

“法兰西”是英语French的汉语音译。按照原辞，作名词用仅指“法语”和“法国人”（如作形容词用，才可指“法国的”）。

而说“法国”，英语中的专有名词是“France”，和法语原词一模一样，发音也差不多。

但是你翻“英译汉”辞典“France”这个辞，它会把“法国”和“法兰西”这两中文词“混为一谈”合并用于“意译”该词。

这是因为，洋文在进入中国的当初，“音译”“意译”及其“用法”并没有象今人这样分得那么仔细。我们现在使用的很多国名等专有名词都是“古人”翻的，按现在的标准实在是翻得“很烂”。

话说回来了，就“法兰西”这个中文词，它直译的是“French”这个英文辞。可以说是翻得最好的了。不光“音”相近，中文也不容易产生歧义。可惜，汉译对准的“原辞”并不指的是“法国”，而是“法国人”！稍稍有点遗憾。

“法国"英语是什么？

法国的英文：France 英 [frɑ:ns] 美 [fræns] n.[地名]法国，法兰西;[姓氏]法郎士;[人名] 弗朗斯

1、Henceforward France and Britain had a common interest 自此法国和英国有了共同的利益。

2、Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany. 巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。

法国人真的很懒吗？真实的法国是什么样的？

我一个朋友，机构老师，每天作息如下

6：00起床、洗漱、吃饭

6：30-7：30开车一个小时去学校，路远没办法，要近也可以，租房贵到死

9：00-12：30 上课

12：40-13：30 私教小课

14：00-16：30 上课

18：30-20：00 网课（疫情专供）

没有假期，假期意味着结构性失业，他们情愿多挣钱不放假。

公立学校教师的话，一节课1小时，每周20+的课时……

法国没去过，不知道。不过也可以探讨一下，近百年来，一战他们打赢了，二战投降的比较及时，所以整体上没太大的损失。二战后，因为漂亮国的马歇尔计划，整个欧洲复兴的比较快，工业基础，科技比较靠前，因为有欧盟和北约存在，不用为国防投太多的钱，所以有条件潇洒。他们生活标准高就像我们身边的富二代，我们和人家不能比，根本就不是一个起跑线。

我们公司曾经招过一个法国同事，他给我们的感觉就是比较惜命。有点头疼脑热就请假不上班，但是工作的时候他还是挺专注的。

虽然他在中国已经呆过很多年，他也极力想融入我们公司的工作范围，但是感觉还是有很大的距离，毕竟人家国家的国情和我们不一样，他们的高福利也让他们不用在工作上那么拼。

他懂得语言很多，法语是他们的母语，他英语也很好，还懂什么拉丁文，意大利语，可能在欧洲国家，多语言是一种非常常见的事情。

专注企业应收账款管理，喜欢的可以关注我，分享日常催款工作，交流互动。